【米国】Japは差別用語？

娘が、Facebookの友達（実生活でも仲のいい友達）とFacebookでチャットしていた時のこと。その友達が「Japanese anime」と言おうとして、何も考えずにJapaneseをJapと略してしまったのだ。

その子に他意がないことを娘はよく承知の上で、娘は友達に「あんたは、差別主義者だ！」と飛びかかったのである。そうしたら、友達は「俺はそんなことは言ってない！」と逃げたので、娘は「世の中にはスクリーンショットというものがあってね・・・」と友達の発言のスクリーンショットをわざわざとってFacebookにアップロードしたのだ。い、嫌なヤツ。

そうしたら友達の友達が現れ、「俺はJewと略されたJewish（ユダヤ人）のことを書いた本のタイトルと見たことがある。でも、あれは別に差別的じゃなかった」と庇護を始めた。娘はしばらくの間、２対１で奮闘していたが、ほどなく日本語勉強中で日本大好きの別の友達が現れ、娘の加勢を始めた。ちなみにみんな同じ学校に通う友達（♂）である。

という一連のやりとりを娘が見せてくれたのだが、相手がとても仲のいい子だから出来ること。普通の人は真似出来ないかな。何はさておき、娘の友達がJapaneseをJapと略すことは、この先ないだろう。

Filed under: アメリカ, 家族

【家族】チョコモナカ

　この前、安かったので人数分のチョコモナカアイスを買って来た。娘は早々に自分の分を食べた。

　よくだんなは自分の分を娘に食べられるので、冷凍庫のチョコモナカに「off-limit（立入禁止）」と書かれた紙を貼り付けた。

　それで、今日冷凍庫を開けたみたら、だんなのメッセージの下に「I know! （分かってるよ）」と返事が書かれていたので笑ってしまった。

Filed under: メールで投稿

【娘】最近、娘が可愛い

　昨晩、あたしのMacBookを使ってゲームをすると言うので、あたしはつまらないから別の部屋へ移動しようとしたら、一緒にいてよ、と言う。娘がゲームをやっている間、あたしはiPhoneやBlackBerryをいじりつつ、親子でぽつりぽつり他愛もない話を楽しんだ。本を読みたかったのだが、たまに話しかけられるので、集中して本を読めないのだ。で、あたしがどこかへ行こうとすると「どこ行くの？」と詰問されるから、マジでトイレ以外は何処にも行けない。可愛いじゃないのう。

　金曜日は学校がお休みだったため、木曜日の夜、娘はお友達の家に泊まり、金曜日は友達が我が家に泊まっていた。友達が帰った土曜日の朝、娘から「寂しかった？」と訊かれた。寂しかったに決まってるじゃん。可愛いことを訊くじゃないのう。

　まあ何にせよ、最近は反抗的な行動や言動がほとんどないし、甘えん坊に拍車がかかっているので、もうそれだけで可愛い。どうしてギスギスした態度が減ったかと言うと、学校の勉強や課題から感じるプレッシャーがちょっと減ったせいかな、なんて勝手に想像している。

Filed under: メールで投稿