桃つれづれ

ちっこい電子小物と外国語学習の好きなおばはんが、米国より親バカ全開で書き散らすあれこれ。

La Sombra del Viento

La Sombra del Viento” by Carlos Ruiz Zafón(邦題:「風の影」)

 裕仁の本が小難しいので、ちょっと小休止して軽めの小説を手に取ってみたり。

 これはちょっと前に買ったんだけど、その厚さに後回しになっていたもの。スペインの作家の作品なので、もちろんスペイン語。

 数ページ読んだだけで、こりゃ面白そうと思った。期待はずれに終わらなければいいが。

 ファンタジーやミステリーが好きな娘も好きそうなストーリなので、ブックオフで英訳のペーパーバックも買って来た。スペイン語がよく分からない部分はこの英訳を参考にして内容の理解に努めよう。

 興味のある方は、日本語訳も出ているのでお手に取ってみて下さいな。

 明後日、飛行機の中で読み終わるかなあ。

Filed under: 読書 ,

Leave a Reply

Twitter

  • 情報ども!英語をクリックしても英語にならないんですがw RT @torichan55: http://www.yurongguang.com ドメイン入手オメ! っつかやっぱ.comは本人が使用すべしだよねえ。 ♥ 5 hours ago
  • Wind Ensemble: http://wp.me/pEUa-gf5 hours ago
  • RT @YINGUO: 杭州だけでなく、中国南部で電気不足が深刻化してる。今日、学校で寮と国画をふくむ一部校舎の電気が、制作中に落とされた。図書館やパソコンを使う学科の電気は落ちなかった。生活の場の学生寮は切り捨ての対象かい…… ♥ 7 hours ago
  • Beejiveがセール中。https://www.beejive.com/jivetalk/purchase.htm ♥ 7 hours ago
  • 小学生の時は確か真冬でもブルマーに半袖でしたよ!w RT: @nulie: 外寒いんだけど、小学生のときは体育の時間って半袖短パンだったし、中学の時も半袖Vパンだったよな〜恐ろしい。最近はジャージとかあるのかな? ♥ 19 hours ago

Flickr

先生からのクリスマスカード。

More Photos

最近のブックマーク

月別に読む

カテゴリー別に読む