マリオ・バルガス・リョサ

　ペルーの作家リョサは、今のところ一番好きなスペイン語圏の作家である。有名なマルケスよりもリョサの方が好き。リョサの話のテーマは非常に分かりやすく、ユーモアに富んでいて、終わり方が温かいのだ。

　リョサの作品の邦訳は絶版ばかりなので、図書館で借りて読んでみて下され。邦訳は３冊持ってるけれど（全て絶版）、ブックオフで１ドルで手に入れた「緑の家」が自慢。普通に買ったら千円くらいするだろうに。その他の２冊は他のオンライン古本屋で何千円も払って手に入れたけど（阿呆）。

　今、原書で読んでる「La guerra del fin del mundo」（邦訳「世界終末戦争」）は１９世紀終わりのブラジルが舞台となっている、９００ページ以上ある大作。スペイン語でこの長さだと、読み終わるまで１ヶ月くらいかかるかな。史実が元になっていて面白いよ。

Filed under: 外国語, 読書 , スペイン語