桃つれづれ

ちっこい電子小物と外国語学習の好きなおばはんが、米国より書き散らすあれこれ

アジア人か黒人か

 娘がバンドの仲間かクラスメートか誰かに、自分のことを黒人と思っているのか、それともアジア人と思ってるのか訊かれたそうだ。娘は迷うことなく、「全くのアジア人だよ」と答えたらしい。

 南部からわざわざカリフォルニアへ引っ越して来たのは、娘を黒人としてでなく、アジア人(っつうか日本人)として育てたかったからで、ま、これを聞く限り、今のところ成功だな。

 もちろん娘は黒人や黒人社会や黒人文化を否定しているわけではない。しかし、普通に日本人として育ったあたしから見ると、絶対に理解出来ない、また理解したくもない習慣や考え方が一部の黒人にはあって、娘にはその辺りをきちんと判断出来る人間になってもらいたかった。

 娘のお父さんはちょっと寂しさを感じているようだが、娘が曲がって育っているわけではないので、別に文句を言われることはない。

 また、バリバリ南部の黒人から見ると、娘のしゃべり方は全くの白人に聞こえるようだ。それもまたあたしに意図通り。将来、しゃべり方で判断されることがあると思うので、その辺りで苦労させないようにするためだ。

 でも、娘が、アメリカ人と日本人と黒人のアイデンティティの狭間で悩むことが今後出て来るだろう。上手い具合に乗り越えて行ってもらいたい。

Filed under: アメリカ, 家族

米国の医療費と保険

 前回、日本へ遊びに行った時、娘は皮膚科へ行った。もちろん日本の医療保険には入っていない。旅行者保険のおかげで、後ほど医療費は返って来たが、とりあえずは立て替えておかなくてはいけない。払った金額はちなみに7000円ほど。検査料も含む。

 同じような診療でアメリカの皮膚科へ行った場合、これは友人から聞いた話だが、300ドルほどで、検査料は別途請求されるそうだ。

 何、この差。アメリカは医療費が高いと聞いていたが、これほどとは。

 これを知って、逆に日本はもっと医療費を上げてもいいんじゃないかと思った。今の金額で高いとか言っているなら、一度アメリカに来て保険なしで診療を受けてみたらいいと思う。

 でもね、これが面白いことに、保険を持っている人が同じ診療を受けると、一気に料金が下がるのだ。

 例えば、300ドルと謳っている診療費だけど、保険会社と医者との契約で金額が決められているので、保険を持っていれば実質かなり下がると思う。医者は保険会社から、300ドルではなく、その契約で決められた金額しか受け取れないのだ。しかも保険がある限り、患者がその差額を請求されることもないと思う。もしかしたらそういう悪徳保険も存在するかもしれないが、一般的なHMOやPPOでは、そんなことはないはずだ(参考)。

 だったら初めからその安い料金へしてくれればいいのに、と思うが、そうもいかないのがアメリカなのだなあ。
 
 この前、内科へ検査に行ったが、医者が決めた診察料は215ドルであった。しかし、医者が保険会社と契約して決めた金額は149ドルとなっていた。あたしの診察時の自己負担は20ドル(あたしの保険プランでは、この一律この金額に決まっている)なので、あたしはこの20ドルさえ払えば、差額を請求されることはない。

 しかし、普通の診察ではなく、特別な治療などを必要とする時(手術や検査や入院、等)には、免責分が課されることがある。自分の保険プランによるが、あたしの場合は1年250ドルである。自分で250ドルを負担した後、初めて保険がおりることになる、すなわち250ドルまでは自腹となるのだ。

 だが、ここでも例の保険がある場合と保険のない場合で、診察料が大きく違って来る。

 自分のこの前受けた血液検査を例に挙げるが、保険をもし持っていなかったら全部でなんと300ドル超かかっていたことになるのだ。しかし、保険会社とラボとの間で契約で決められた金額はなんと69ドル。

 血液検査には免責分のルールが適用されるようで、滅多に医者にかからないあたしはこの分の請求書を後で受け取ることになると思う。だが、請求されるのは後者の69ドルである。もしあたしが他の検査や手術などを既に行っていて、250ドルを超える医療費を支払っていた場合には、この69ドルは支払わなくてもよい。

 しかし、この恩恵を受ける為には、保険会社が契約をしているラボにわざわざ足を運ばないといけない。めんどくさ。

 なんか書いて来て段々腹が立って来たよ。アメリカの保険、マジでなんとかならないものか。

 ところでこの診察料や保険料の詳細は、保険会社から送られて来るExplanation of Benefit (EOB) を見れば分かるようになっている。

Filed under: アメリカ

苗字

 娘に、結婚しても苗字は変えない方がいいよーと教えているあたし。何故ならアメリカ人と結婚した時に苗字をだんなの物に変えたため、離婚後、激しく後悔したからだ。その時はよかれと思っても、人生、何があるか分からない。

 不幸中の幸いは、日本の戸籍の苗字は変えなかったこと。日本にいる限り、名前は何も変らない。日本の苗字もアメリカ人のだんなさんのものにしてしまって、離婚後あたし以上に後悔した女性を数人知っている。

Filed under: つぶやき, アメリカ

Twitter

Flickr

だんなの母校の図書館にて。暇なので娘と遊んでた。

More Photos

最近のブックマーク

月別に読む

カテゴリー別に読む