あたち、動かないわよ

飼い主の言う事を聞かないわんちゃん。カワイイんだけど、飼い主は必死。

たまに映像が揺れるのは、カメラマンが笑っているから。

Filed under: Hun chan ♥, アメリカ

アンティークの電話

＜追記＞
hello this is hun-chan! so my mommy and my step dad took me to an antique store and i got my new house phone(pictures above).i like it a lot!! so cool!!! i twirl the number thingy and it rings really old fashion. bye bye!♥　
＜／追記＞

　アンティークと言うと聞こえはいいけど、単に古いだけの電話。がらくた市みたいな「Memory Lanes Antique Mall」というデッカいアンティークのお店で見つけた。このお店は、見ているだけでお腹いっぱいになってしまうほど沢山物が置いてある。カワイイ物もあるけど、しょぼい物も多いので、じっくり見て回らないと。

　このダイヤルの旧式電話に、娘が一目惚れ。一見プッシュフォンに見えるのに実はダイヤルなところがお気に召したらしい。アンティークとはまだ呼べそうもない微妙な古さ加減だが、もちろん、きちんと使える。呼び出し音がノスタルジックないかにも電話の音という感じの音！

　実は、娘がダイヤル式の電話を触ったのはこれが生まれて初めて。世代のギャップを感じるなあ。だから単にめずらしいだけなんだろう。

　昨日から１時間おきくらいにあたしの携帯に娘から電話がかかって来る。そこまで気に入ってもらったら電話も嬉しいだろう。

Memory Lanes Antique Mall

10:00 AM – 6:00 PM Daily

20740 S. Figueroa St.
Carson, California 90745
1 mile South of 405 Fwy.
Exit Torrance from 110 Fwy.

Phone: (310) 538-4130

Filed under: Hun chan ♥, アメリカ , アンティーク, 買い物

ふんちゃんとは

　まあ想像がつくと思うけど、娘です。最近ハイジャックならぬブログジャックされてるよなあ。

　My Spaceのアカウントとか持ってるから自分でやればと言っても、そこまでしてやる気はないんだって。母がコンピューターとにらめっこしているのを邪魔しに来て、投稿するのが楽しいんだってさ。

　だからふんちゃん。金魚のふんから来てる。いつもあたしに引っ付いているからあたしのふんなの。

　ブログの投稿をする時だって、あたしの膝の上にわざわざ座ってやるのよ。ま、カワイイけど。既に身長は抜かされてるってのに何時までこんなことをしてるんだか。ま、嬉しいけど。

　耳から覚えてた日本語しか知らないんで、日本語を書こうとすると間違いだらけの上にバカっぽくなるから、英語で書けって言ったら素直に英語で書いてるけど、それでもバカっぽいな。これで１３歳なんだよね。

　ふんが飽きるまで、よろしくお付き合い下さい。簡単な日本語をローマ字で書けば大体理解出来ると思いますんで、よかったらコメント残してやって下さい。ふんの口調が命令調なのは、普段命令調の日本語を母から嫌というほど聞かされているから。悪くとらないでやって下さい。

Filed under: Hun chan ♥, 家族